Försäljning av företag verksamt inom naturgas på auktion i Nerviano/Bareggio (MI)

Tribunal de Milano

Avdelning II Civil

INBJUDAN ATT ERBJUDA enl. art. 91 CCII

Genom dekret av den 24.6.2024 har Tribunal de Milano öppnat förfarandet för förebyggande ackord för Metano Impianti s.r.l. - momsnummer 05994180155 - med säte i Nerviano (MI) vars ackordsplan inkluderar ett oåterkalleligt erbjudande från en redan hyresgäst och försäljning av företagets verksamhet relaterad till design och tillverkning av utrustning och anläggningar för filtrering och separation, uppvärmning, reduktion och mätning av naturgas.
Det oåterkalleliga erbjudandet som bifogats ackordsplanen innebär förvärvet av företagsverksamheten, inklusive alla dess materiella och immateriella komponenter, samt överföring av anställningsförhållanden (för närvarande 5), till ett pris bestående av en fast avgift på € 420.000 och en variabel avgift kopplad till nya avslutade och/eller förvärvade beställningar under hyrestiden (per 11.04.2024 uppskattad till cirka € 94.000 och föremål för ytterligare ökningar vid förvärv av nya order upp till 6 månader efter tilldelningen); inom ramen för eventuell tilldelning av företaget har den sökande också åtagit sig att köpa lagret som kommer att finnas kvar vid tidpunkten för tilldelningen för ett pris motsvarande 50% av dess bokförda värde.

Ackordsplanen innefattar också separat försäljning av följande fastigheter (även separat från företagsverksamheten):
- Fastighet i Nerviano, via Bergamina nr. 31, värderingspris € 1.223.000 (plus anläggningar);
- Fastighet i Bareggio, via Redipuglia nr. 2, värderingspris € 147.500.

Med tanke på art. 91 CCII, för eventuell öppning av en konkurrensutsatt process uppmanas intressenterna att rikta sina intresseanmälningar för förvärv av företaget och/eller fastigheterna till förfarandets PEC-adress cp1312.2023milano@pecconcordati.it senast den 29 augusti 2024 som, efter utfärdande av sekretessengagemangsbrev, kommer att tillhandahålla de intresserade parterna den elektroniska dokumentationsrummet med tillgänglig dokumentation avseende både företagsverksamheten och fastigheterna.