Продажа компании, занимающейся природным газом на аукционе в Нервиано/Бареджио (Милан)

Миланский суд

Гражданское отделение II

ПРИГЛАШЕНИЕ К ПРЕДЛОЖЕНИЮ в соответствии с ст. 91 ГК

Постановлением от 24.6.2024 года Миланский суд объявил открытие процедуры предварительного урегулирования дела Metano Impianti s.r.l. - ИНН 05994180155 - с местонахождением в Нервиано (Милан), план урегулирования которого включает безотзывное предложение со стороны уже арендатора и продажу отрасли деятельности, связанной с проектированием и изготовлением оборудования и установок для фильтрации и разделения, нагрева, снижения и измерения природного газа.
Прилагаемое к плану урегулирования безотзывное предложение предусматривает покупку отраслевого бизнеса, включая все его материальные и нематериальные компоненты, а также передачу трудовых отношений (на данный момент 5), по цене, состоящей из фиксированной доли в размере 420 000 евро и переменной доли, связанной с завершенными и/или полученными новыми заказами на момент аренды (на 11.04.2024 года оцененной примерно в 94 000 евро и подлежащей дальнейшему увеличению в случае заключения новых заказов в течение 6 месяцев после присуждения); в рамках возможной передачи компании заявитель также обязался приобрести склад, который останется на момент аукциона по цене, равной 50% его балансовой стоимости.

План урегулирования также предусматривает отдельную продажу следующих недвижимостей (также отдельно от отраслевого бизнеса):
- Недвижимость в Нервиано, улица Бергамина, 31, оценочная стоимость 1 223 000 евро (плюс оборудование);
- Недвижимость в Бареджио, улица Редипулья, 2, оценочная стоимость 147 500 евро.

Ссылаясь на ст. 91 ГК, с целью возможного начала конкурентной процедуры, заинтересованные лица приглашаются направить свои проявления интереса к покупке компании и/или недвижимости по адресу электронной почты процедуры cp1312.2023milano@pecconcordati.it до 29 августа 2024 года, который, после выдачи письма о соблюдении конфиденциальности, предоставит заинтересованным лицам электронную комнату для документации, относящейся как к отраслевому бизнесу, так и к недвижимости.