Przejęcie przedsiębiorstwa działającego w sektorze gazu ziemnego na aukcji w Nerviano/Bareggio (MI)

Sąd Okręgowy w Mediolanie

Sekcja II Cywilna

ZAPROSZENIE DO ZŁOŻENIA OFERTY zgodnie z art. 91 KPC

Postanowieniem z dnia 24.6.2024 r. Sąd Okręgowy w Mediolanie ogłosił otwarcie postępowania układowego dla Metano Impianti s.r.l. - NIP 05994180155 - z siedzibą w Nerviano (MI), którego plan układowy obejmuje nieodwołalną ofertę ze strony już istniejącego najemcy oraz sprzedaż działu przedsiębiorstwa związanego z projektowaniem i produkcją urządzeń i instalacji do filtracji i separacji, ogrzewania, redukcji i pomiaru gazu ziemnego.
Załączona nieodwołalna oferta do planu układowego zakłada zakup działu przedsiębiorstwa, wraz ze wszystkimi jego składnikami materialnymi i niematerialnymi, a także przeniesienie stosunków pracy (obecnie 5), za cenę składającą się z kwoty stałej w wysokości 420 000 euro oraz kwoty zmiennej związanej z nowymi zleceniami zrealizowanymi i/lub pozyskanymi w trakcie najmu (na dzień 11.04.2024 r. oszacowanej na około 94 000 euro i podlegającej dalszym wzrostom w przypadku pozyskania nowych zamówień do 6 miesięcy po przyznaniu); w ramach ewentualnego przyznania przedsiębiorstwa oferent zobowiązał się również do zakupu magazynu, który pozostanie w chwili przyznania za cenę równą 50% jego wartości księgowej.

Plan układowy przewiduje również oddzielną sprzedaż następujących nieruchomości (również oddzielnie od działu przedsiębiorstwa):
- Nieruchomość w Nerviano, via Bergamina nr 31, cena wyceny 1 223 000 euro (bez instalacji);
- Nieruchomość w Bareggio, via Redipuglia nr 2, cena wyceny 147 500 euro.

Zgodnie z art. 91 KPC, w celu ewentualnego otwarcia konkurencyjnej procedury zaprasza się zainteresowanych do złożenia swoich deklaracji zainteresowania zakupem przedsiębiorstwa i/lub nieruchomości pod adresem e-mail procedury cp1312.2023milano@pecconcordati.it do dnia 29 sierpnia 2024 r., który, po wydaniu listu zobowiązania do zachowania poufności, udostępni zainteresowanym elektroniczną salę danych z dostępną dokumentacją dotyczącą zarówno działu przedsiębiorstwa, jak i nieruchomości.