Overdragelse av selskap som opererer innen naturgassektoren på auksjon i Nerviano/Bareggio (MI)

Domstolen i Milano

Seksjon II Sivil

INVITASJON TIL Å BY PÅ iht. art. 91 CCII

Ved dekret av 24.6.2024 erklærte domstolen i Milano åpnet en foreløpig forliksavtaleprosedyre for Metano Impianti s.r.l. - org.nr. 05994180155 - med hovedkontor i Nerviano (MI), hvor forliksavtaleplanen inkluderer et uforanderlig tilbud fra en allerede leietaker og salg av virksomhetsdelen knyttet til design og produksjon av utstyr og anlegg for filtrering og separasjon, oppvarming, reduksjon og måling av naturgass.
Det uforanderlige tilbudet som er vedlagt forliksavtaleplanen, innebærer kjøp av virksomhetsdelen, inkludert alle dens materielle og immaterielle komponenter, samt overføring av ansattes arbeidsforhold (for øyeblikket 5), til en pris bestående av en fast sum på € 420.000 og en variabel sum knyttet til nye avsluttede og/eller inngåtte kontrakter i leieperioden (per 11.04.2024 kvantifisert til ca. € 94.000 og underlagt ytterligere økninger ved inngåelse av nye bestillinger i løpet av de neste 6 månedene etter tildelingen); innenfor en eventuell tildeling av virksomheten har tilbyderen også forpliktet seg til å kjøpe lageret som vil være igjen på tidspunktet for tildelingen for en pris tilsvarende 50% av dets regnskapsmessige verdi.

Forliksavtaleplanen inkluderer også separat salg av følgende eiendommer (også separat fra virksomhetsdelen):
- Eiendom i Nerviano, via Bergamina nr. 31, taksert pris € 1.223.000 (i tillegg til anlegg);
- Eiendom i Bareggio, via Redipuglia nr. 2, taksert pris € 147.500.

I henhold til art. 91 CCII, med tanke på en eventuell åpning av en konkurranseprosedyre, inviteres interesserte parter til å sende sine interesseerklæringer for kjøp av virksomheten og/eller eiendommene til prosedyrens PEC-adresse cp1312.2023milano@pecconcordati.it innen 29. august 2024, som, etter utstedelse av en taushetserklæring, vil gjøre tilgjengelig for interesserte den elektroniske data room med tilgjengelig dokumentasjon knyttet til både virksomhetsdelen og eiendommene.