Gázipari vállalkozás átruházása aukción Nerviano/Bareggio (MI) területén

Milánói Bíróság

II. Polgári Osztály

MEGHÍVÁS AJÁNLATTEVÉSRE az 91. cikk alapján

A Milánói Bíróság 2024. június 24-i végzésével megnyitotta a Metano Impianti s.r.l. csődeljárásának eljárását - adószám: 05994180155 - Nerviano (MI) székhellyel, mely csődeljárati terv tartalmaz egy visszavonhatatlan ajánlatot egy már bérlő személytől és a vállalat üzletágának értékesítését, mely az eszközök és berendezések tervezését és gyártását foglalja magában a gázszűrés, -elválasztás, -fűtés, -csökkentés és -mérés területén.
A csődeljárati tervhez csatolt visszavonhatatlan ajánlat magában foglalja az üzletág vásárlását, az összes anyagi és anyagiakon túli összetevőjével együtt, valamint a munkaviszonyok átvételét (jelenleg 5 fő), egy fix összegű áron, mely 420.000 euró, valamint egy változó összegű részletet tartalmaz, mely az új befejezett vagy a bérleti időszak alatt szerzett megrendelésekkel van összefüggésben (2024. április 11-én körülbelül 94.000 euró, és további növekedésre jogosult az új megrendelések esetén az átadást követő 6 hónapon belül); az esetleges vállalat átadásának keretében a javaslattevő kötelezettséget vállalt a raktár megvásárlására, mely az átadás pillanatában 50%-os könyv szerinti értékének megfelelő áron lesz elérhető.

A csődeljárati terv továbbá tartalmazza a következő ingatlanok külön értékesítését (akár külön is az üzletágtól):
- Nerviano területén lévő ingatlan, Bergamina utca 31. szám, szakértői ár 1.223.000 euró (berendezések nélkül);
- Bareggio területén lévő ingatlan, Redipuglia utca 2. szám, szakértői ár 147.500 euró.

Tekintettel az 91. cikkre, egy esetleges versenytárgyalási eljárás megnyitásának érdekében felkérjük az érdeklődőket, hogy érdeklődési nyilatkozataikat az üzletág és/vagy az ingatlanok megvásárlására vonatkozóan a következő e-mail címre küldjék: cp1312.2023milano@pecconcordati.it 2024. augusztus 29-ig, mely előzetes titoktartási kötelezettségvállalás kiadása után hozzáférést biztosít az érdeklődőknek a rendelkezésre álló dokumentáció elektronikus adatbázisához, mely az üzletágra és az ingatlanokra vonatkozóan is rendelkezésre áll.